Accitanos Insignes: Ibn al-Haddad, el poeta cortesano de Guadix que se enamoró en Egipto

Dentro de la serie Accitanos Insignes, Ibn al-Haddad, «el hijo del herrero», nació en Guadix en el siglo XI. Literato, filósofo, matemático y virtuoso del laúd, llegó a dirigir una agrupación de más de quinientos cantantes. Camino de La Meca se detuvo en un monasterio copto de Egipto, donde un encuentro inesperado marcaría su vida y su poesía.

Esta semblanza forma parte del libro «Semblanzas de accitanos insignes a través de la historia», del investigador accitano José Rivera Tubilla, que puedes descargar gratis aquí.

A continuación puedes leer su semblanza completa. Además, al final encontrarás las notas y fuentes del autor.


Semblanza de Ibn al-Haddad

Ibn Al-Haddad (el hijo del herrero), nació en Guadix en el s. XI, aunque se desconoce el año. Destacó como literato, filósofo, matemático y virtuoso tañedor de laúd, así como compositor y director de orquesta, como señala Ibn Bassam en su “Dajira o Tesoro de las hermosas cualidades de la gente de la Península”, donde dice que “conducía una agrupación compuesta por más de quinientos cantantes”.

No se conoce la fecha en que abandonó para siempre su ciudad natal, para emprender el preceptivo viaje de peregrinación a La Meca, aunque no llegó a su destino ya que en el camino se detuvo en el monasterio de Rifa, al norte de la ciudad de Asyut, en el Alto Egipto, con el fin de descansar y aprovisionarse para el resto del viaje.

Ibn al-Haddad: otros momentos de su vida

Ya en el monasterio, y entre las monjas coptas que se ocupaban de atender a los viajeros que llegaban, vio a una joven de tal belleza que al punto quedó prendado de ella, y, olvidando el motivo de su paso por aquel lugar, permaneció largo tiempo escribiendo bellos poemas a su amada y buscando de continuo la ocasión de hablarle y expresarle sus sentimientos con la esperanza de verse algún día correspondido en su amor. No sabemos cuál sería, en realidad, el nombre de aquella monja, pero él la canta en sus poemas con el de Nuwayra (ternura):

“Vieron mis ojos tal fuego en Nuwayra, como indica su nombre, que me ha extraviado ¡cuando todo fuego sirve de guía! // “Tú eres un agua que no sacia a quien la bebe en la mano y un fuego que abrasa con la respiración”.

Más detalles de su biografía

Nuwayra, como él la nombraba en sus versos, lo rehuía procurando sustraerse a sus miradas, pero Ibn al-Haddad, por el amor y el deseo de contemplar a su amada, acude a la iglesia y asiste a las ceremonias religiosas, -siendo musulmán-, con el único objeto de verla y con la esperanza de alivio a sus cuitas amorosas. Así dice en este bello poema:

“Es posible que, por la verdad de tu Jesús, // quisieras calmar mi enfermo corazón, // pues la belleza te ha confiado el poder de darme la vida y la muerte, // y a mí me ha llevado hasta las cruces, // los monjes y los ascetas. // Yo no habría ido a las iglesias // por amor a ellos, sino por ti.

Heme aquí, por tu causa, entre desdichas, sin alivio en la afición que me causas // y sin poder consolarme, porque tú // me has prendido con vigor en tus redes. ¡Cuántas lágrimas de sangre he derramado por tí, sin que te hayas apenado del que llora! // ¿Acaso sabes lo que tus ojos // han ordenado a los míos, // y que el fuego que arde en mi // corazón es tu luz radiante?

En 1072

Has ocultado tu claridad a mis ojos, // pero más que el sol brilla tu hermosura. En las ramas frescas y en las colinas // trepidando veo tus caderas, // en el jardín contemplo tus mejillas // y en su perfume aspiro tu aroma. // Nuwayra, aunque tú me rechaces, // yo te amo, te amo, // y tus ojos anuncian que yo // me encuentro entre tus víctimas.

La decepción amorosa le llevó a regresar a al-Andalus permaneciendo bajo la protección del rey taifa de Almería Al-Mu’tasim, del que llegó a ser su secretario. Tiempo después surgirían diferencias con el soberano almeriense lo que le llevaron a exiliarse a Murcia y, posteriormente, en 1069, a la taifa de Zaragoza, donde estuvo al servicio de Al-Muqtadir y después de su hijo Al-Mu’tamin.

Cultivó la poesía heroica, satírica, elegíaca, epigramática, sapiencial y filosófica. Como poeta cortesano cultivó el género encomiástico, adulando la generosidad y victorias de sus protectores, como era habitual en la poesía andalusí de la época, regresando en 1072 a Almería tras haber sido perdonado por Al-Mu’tasim.

Ibn al-Haddad: otros datos de interés

Como teórico de la música escribió dos obras musicales, que no se han conservado: “Al-Imti`ad li-l-Jalíl” (Cólera a favor de al-Jalil), tratado que abordaba la teoría musical y ciertas cuestiones relacionadas con la prosodia, y una segunda obra sobre métrica, “Hallazgo acerca de la métrica descuidada entre los árabes por cuanto exigen cuatro de los cinco círculos métricos que se desgajan de los versos árabes”, basada en el tratado del reglamentador de la prosodia árabe al-Jalil.

Es posible que falleciera en Almería por el año 1087.

Ibn al-Haddad - Semblanzas de accitanos insignes de José Rivera Tubilla

Notas y fuentes

  1. Los datos de esta semblanza están tomados de www.es.wikipedia.org y de un trabajo de Amelina Ramón Guerrero: “Poesía amorosa de Iben Al-Haddad”

Texto: José Rivera Tubilla, «Semblanzas de accitanos insignes a través de la historia». Más información sobre la ciudad en Guadix (Wikipedia).

[ DESCARGAR LIBRO DE ACCITANOS INSIGNES de José Rivera Tubilla ]

Deja un comentario